Dua Lipa(두아 리파) - New Love(가사/번역/MV)

Dua Lipa(두아 리파) - New Love(가사/번역/MV)

---

Dua Lipa(두아 리파) - New Love

Now it's getting quiet here, now it's getting blue (이제 여긴 조용해, 점점 우울해)
And this, baby, ain't no fair, taking up my youth (자기야, 내 젊을을 빼았는 건 불공평해)
You've been telling me some lies, I be thinking it's the truth (넌 내게 거짓말을 하고, 난 그걸 믿어)
But I see it in your eyes, the things that you do (근데 난 네가 하는 일을 너의 눈에서 봐)

I don't wanna waste no time all alone (이제 혼자 시간 낭비하고 싶지 않아)
Want somewhere to go, something to call my own (난 나만의 것을 찾아 가고 싶어)
And I ain't satisfied (난 만족하지 않아)
Where to go? (어디로 가야 할까?)
Lost out on the road, washed up on the shore (해안에 휩쓸려 길을 잃었어)

And I've been through mountains and seas (산과 바다를 건넜어)
Tryna get you to come back to me (널 내게 돌아오게 하려고)
And I've been far, and I've been so deep (그런데 너무 멀어, 너무 깊어)
Now I find it harder and harder to breathe (이젠 숨쉬기가 너무 힘들어)

And I need some new love (난 새로운 사랑이 필요해)
New love, new love (너 말고 새로운 사랑)

Even though I've run away, I still come back (도망쳐도 난 여전히 돌아가)
No, there's nothing more to say, it's all been said (아니, 이젠 할 말이 없어)
I've been trying to explain the things we had (난 우리가 괜찮을 거라 말했어)
To all of my friends who say that I've gone mad (내가 미쳤다고 말하는 내 친구들한테)

I don't wanna waste no time all alone (이젠 더이상 시간 낭비하긴 싫어)
Want somewhere to go, something to call my own (난 나만의 것을 찾아 가고 싶어)
And I ain't satisfied (난 만족하지 않아)
Where to go? (어디로 가야할까?)
Lost out on the road, washed up on the shore (해안에 휩쓸려 길을 잃었어)

And I've been through mountains and seas (산과 바다를 건넜어)
Tryna get you to come back to me (널 내게 돌아오게 하려고)
And I've been far, and I've been so deep (그런데 너무 멀어, 너무 깊어)
Now I find it harder and harder to breathe (이젠 숨쉬기가 너무 힘들어)

And I need some new love (난 새로운 사랑이 필요해)
New love, new love (너 말고 새로운 사랑)
And I need some new love (난 새로운 사랑이 필요해)
New love, new love (너 말고 새로운 사랑)

Easy come, easy go (쉽게 가고, 쉽게 와)
Why are we living on, living on? (우리는 왜 살아가는 걸까?)
If we're not getting on, getting on? (이제 끝내야 할까?)
Can we just let it go? (우리게 계속 함께 할 수 있을까?)
'Cause we're waiting for a miracle (우리는 기적을 기다리니까)
Why wait for a miracle? (왜 기적을 기다릴까?)
Yeah!

 

And I've been through mountains and seas (산과 바다를 건넜어)
Tryna get you to come back to me (널 내게 돌아오게 하려고)
And I've been far, and I've been so deep (그런데 너무 멀어, 너무 깊어)
Now I find it harder and harder to breathe (이젠 숨쉬기가 너무 힘들어)

And I need some new love (난 새로운 사랑이 필요해)
New love, new love (너 말고 새로운 사랑)
And I need some new love (난 새로운 사랑이 필요해)
New love, new love (너 말고 새로운 사랑)