728x90
반응형
김현창(KIM HYUN CHANG) - 살아내기(마침내 우리가 화원이 되기를)
봄을 기다릴게
春を待ってるよ
하루오 맛테루요
달갑게 마중 나올
喜んで迎えに来る
요로콘데 무카에니 쿠루
햇살을 나눠준 건
日差しを配ったのは
히자시오 쿠밧타노와
내겐 틀림없이 구원이야
ぼくには まちがいなく 救いだ
보쿠니와 마치가이나쿠 스쿠이다
살아내기 전엔 나는 못가
生き抜く前には僕は行けない
이키누쿠 마에니와 보쿠와 이케나이
사랑하는 법도 난 서툴러
愛する方法も僕は下手なの
아이스루 호우호우모 보쿠와 헤타나노
보름 같은 심정으로 살게
半月のような気持ちで生きるよ
한츠키노 요우나 키모치데 이키루요
살아내기 전엔 나는 못가
生き抜く前には僕は行けない
이키누쿠 마에니와 보쿠와 이케나이
떠나보내는 것도 슬퍼서
見送るのも悲しくて
미오쿠루노모 카나시쿠테
보고 싶은 눈시울로 남아 영원히
会いたい目頭で残って永遠に
아이타이 메가시라데 노콧테 에이엔니
봄을 기다릴게
春を待ってるよ
하루오 맛테루요
살갑게 얘기 나눌
親しく話し合うこと
시타시쿠 하나시 아우코토
우리로 살았던 건
僕たちとして生きてきたのは
보쿠타치토시테 이키테키타노와
내겐 틀림없이 구원이야
ぼくには まちがいなく 救いだ
보쿠니와 마치가이나쿠 스쿠이다
살아내기 전엔 나는 못가
生き抜く前には僕は行けない
이키누쿠 마에니와 보쿠와 이케나이
사랑하는 법도 난 서툴러
愛する方法も僕は下手なの
아이스루 호우호우모 보쿠와 헤타나노
보름 같은 심정으로 살게
半月のような気持ちで生きるよ
한츠키노 요우나 키모치데 이키루요
살아내기 전엔 나는 못가
生き抜く前には僕は行けない
이키누쿠 마에니와 보쿠와 이케나이
떠나보내는 것도 슬퍼서
見送るのも悲しくて
미오쿠루노모 카나시쿠테
보고 싶은 눈시울로 남아 영원히
会いたい目頭で残って永遠に
아이타이 메가시라데 노콧테 에이엔니
오역있을 수 있습니다.
반응형
'노래 > 김현창' 카테고리의 다른 글
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 이른(마침내 우리가 화원이 되기를) (0) | 2024.04.13 |
|---|---|
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 방안에(마침내 우리가 화원이 되기를) (0) | 2024.04.13 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 망상(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요) (4) | 2024.04.12 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 목마른 파랑(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요) (0) | 2024.04.11 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 볕(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요) (0) | 2024.04.11 |
