데이먼스 이어(DAMONS YEAR) - 내가 사랑했던("sin!")

데이먼스 이어(DAMONS YEAR) - 내가 사랑했던("sin!")

---

내 걱정하지 말아요
僕の心配はしないでください
보쿠노 신파이 하시나이데 쿠다사이

이젠 눈물이 말라 더 울지 못 하죠
もう涙が枯れて泣けません
모우 나미다가 카레테 나케마센

아 이제 난 괜찮아요
あ、もう私は大丈夫です
아, 모우 보쿠와 다이죠우부데스

당신의 그림자도 알아보질 못 해요
あなたの影も見当たりません
아나타노 카게모 미아타리마센



내 짙은 미소를 볼 때면
僕の濃い笑顔を見ると
보쿠노 코이 에가오오 미루토

그댄 안심할까요 의심을 할까요
あなたは安心しますか？疑いますか
아나타와 안신시마스카 우타가이마스카

하루를 산다는 건 내겐
一日を生きるというのは僕にとって
이니치니오 이키루 토이우노와 보쿠니톳테

살아가는 걸까요
生きていくのでしょうか
이키테이쿠노 데쇼우카

사라지는 건가요
消えるんですか
키에룬데스카



오늘 밤도 난 그곳을 걷고
今夜も僕はそこを歩いて
콘야모 보쿠와 소노오 아루이테

덜 익은 마음이 탔네 꽤 우습게도
熟していない気がしたな。かなり滑稽にも
쥬쿠시테이나이 키가시타나 카나리 콧케이니모

아직까지 풀어내던
まだ解いていた
 마다 토이테이타

엉킨 내 마음만 깊어져 가
もつれた僕の心だけが深まっていく
모츠레타 보쿠노 코코로다케가 후카맛테이쿠



돌아가는 너의 뒷모습을 바라보다가
帰る あなたの 後ろ姿を 見つめて
카에루 아나타노 우시로스가타오 미츠메테

나는 또 코끝이 시리고
僕は鼻先が冷えて
보쿠와 하나사키가 히에테

빛나던 추억이 손짓을 하네
輝いていた思い出が手招きする
카가야이테이타 오모이데가 테마네키스루

이제 그만 떠나 잘 가
もういい加減にして、さようなら
모우 이이 카겐니시테 사요나라

나의 우는 사랑
僕の泣く愛
보쿠노 나쿠 아이





오역있을 수 있습니다.