데이먼스 이어(DAMONS YEAR) - 남겨진 기억(유별나!문셰프 OST) 가사/일본어

데이먼스 이어(DAMONS YEAR) - 남겨진 기억(유별나!문셰프 OST)

---

따스했던 텅 빈 이곳에
暖かかった空っぽのここに
아타타카캇타 카랏포노 코코니

깊숙이 남겨진 기억들
深く残された記憶
후카쿠 노코사레타 키오쿠

떠나간 그림자를 따라
去っていった影を追って
삿테잇타 카제오 옷테

흩어진 시간들
散らばった時間
치라밧타 지칸




가슴속에 파묻혀있는
胸の中に埋もれている
무네노 나카니 우즈모레테이루

얽혀있는 그 속을 헤매고
絡む その中をさまよい
카라무 소노 나카오 사마요이

꿈속을 뒤척이다 깨어나
夢の中を寝返りして目が覚める
유메노 나카오 네가에리시테 메가사메루



아물지 않는
癒えない
이에나이

그림자가 진 그곳으로
影のあるそこへ
카게노 아루 소코헤

오늘 또 다시 꺼내어본다 안녕
今日また取り出してみる こんにちは
미루 곤니치와



잊을 수 없는
忘れられない
와스레라레나이

그리움에 서 있어 나
恋しさに立っているよ 僕
코이시사니 탓테이루요 보쿠

아무 말도 하지 못해
何も言えない
나니모 이에나이

지울 수 없는 그날에 머물러
消せないその日に留まって
케세나이 소노 히니 토맛테

기억만이 데려다 줄 끝에
記憶だけが連れて行ってくれる果てに
키오쿠다케가 츠레테 잇테쿠레루 하테니




그대 없이 떠오른 밤에
君なしに浮び上がった夜に
키미나시티 우카비 아갓타 요루니

홀로 남겨진 추억들만
一人残された思い出だけ
히토리 노코사레타 오모이데다케

떠나간 그림자를 따라
去っていった影を追って
삿테잇타  카게오 옷테

흩어진 시간들
散らばった時間
치라밧타 지칸




기억만이 선명해지는
記憶だけが鮮明になる
키오쿠다케가 센메이니나루

얽혀있는 그 속을 헤매고
絡む その中をさまよい
카라무 소노 나카오 사마요이

꿈 속을 뒤척이다 깨어나
夢の中を寝返りして目が覚める
유메노 나카오 네가에리시테 메가 사메루



아물지 않는
癒えない
이에나이

그림자가 진 그곳으로
카게노 아루 소코헤
影のあるそこへ

오늘 또 다시 꺼내어본다 안녕
今日また出してみる あんにょ
쿄우 마타 토리다시테미루 곤니치와



잊을 수 없는
忘れられない
와스레라레나이

그리움에 서 있어 나
恋しさに立っているよ 僕
코이시사니 탓테이루요 보쿠

아무 말도 하지 못해
何も言えない
나니모 이에나이

지울 수 없는 그날에 머물러
消せないその日に留まって
케세나이 소노 히니 토맛테

기억만이 데려다 줄 끝에
記憶だけが連れて行ってくれる果てに
키오쿠다케가 츠레테 잇테쿠레루 하테니



닿을 수 없는
届かない
토도카나이

그대를 놓지 못한 채
君を手放せないまま
키미오 테바나세나이 마마

꼭 언젠가 건넬 수 있을까
きっと いつか 渡せるかな
킷토 이츠카 와타세루카나





오역있을 수 있습니다.