최유리(CHOI YU RI) - 날아(둘이)

최유리(CHOI YU RI) - 날아(둘이)

---

다 줄게 내가 갈게 너의 날개 다 들고

全部あげるよ 僕が行くよ あなたの翼を全部持って

젠부 아게루요 보쿠가 이쿠요 아나타노 츠바사오 젠부 못테

우리는 그때 멀리 날아가자

僕たちはその時遠くに飛んで行こう

보쿠타치와 소노토키 토오쿠니 톤데 이코우

무겁지 않아 절대 마음조차 가볍고

重くない 絶対 心さえ 軽く

오모쿠나이 젯타이 코코로사에 카루쿠

그래 이렇게 함께 날아가자

そうだね。こうやって一緒に飛んでいこう

소우다네 코우얏테 잇쇼니 톤데이코우



우울한 날에 우린 손 잡은 채로
憂鬱な日に 僕たちは手を握ったまま
유우우츠나 히니 보쿠타치와 테오 니깃타 마마

멀리 돌아가는 길도 즐겁게
遠回りも楽しく
토오마와리모 타노시쿠

날아 지나가는 저 사람들에게
飛んで行くあの人たちへ
톤데이쿠 아노 히토타치헤

인사 한 번 건네며
あいさつを一度して
아이사츠오 이치 도시테



잘할게 말할게 더는 우리 사이가
頑張るよ、言うよ。 これ以上は僕たちの仲が
간바루요 이우요 코레 이죠우와 보쿠타치노 나카가

멀어지지 않게 널 바랄게
遠くならないようにあなたを願う
토오쿠나라나이 요우니 아나타오 네가우

떠날게 아직 난 네 손을 잡지만
旅立つよ まだ俺はあなたの手を握るけど
타비다츠요 마다 오레와 아나타노 테오 니기루케도

이젠 울지 말자고 그래
もう泣かないようにしよう
모우 나카나이 요우니 시요우



난 어째 날카롭게 소리 가득하던 날
僕はなんだか鋭く音がいっぱいだった日
보쿠와 난다카 스루도쿠 오토가 잇파이닷타 히

바라다볼 때 마음 아파하기만
眺める時 心を痛めるだけ
나가메루 토키 코코로오 이타메루다케

넌 어때 내가 갈게 자신 있게 말한 날
あなたはどう？僕が行くよ。 自信を持って話した日
아나타와 도우 보쿠가 이쿠요 지신오 못테 하나시타 히

가만히 볼 때 너는 마냥 웃네
じっと見ると あなたは ただ笑うだけだね
짓토 미루토 아나타와 타다 와라우다케다네



울적한 날에 우린 손 잡은 채로
憂鬱な日に僕たちは手を握ったまま
유우우츠나 히니 보쿠타치와 테오 니깃타 마마

멀리 돌아가는 길도 즐겁게
遠回りも楽しく
토오마와리모 타노시쿠

날아 지나가는 저 사람들에게
飛んで行くあの人たちへ
톤데이쿠 아노 히토타치헤

인사 한 번 건네며
あいさつを一度して
아이사츠오 이치도시테



잘할게 말할게 더는 우리 사이가

멀어지지 않게 널 바랄게

떠날게 아직 난 네 손을 잡지만

이젠 울지 말자고 그래




부를게 날아 날 붙잡아다 가줄래
呼ぶよ 飛んで 僕を捕まえて 連れて行ってくれる
요부요 톤데 보쿠오 츠카메에테 츠레테 잇테쿠레루

울고 싶지가 않아서 그래
泣きたくないからだよ
나키타쿠나이카라다요

잘할게 내가 다할게 날아 또 같이 웃자
頑張るよ。僕が全部やる。 飛んで、また一緒に笑おう
간바루요 보쿠가 젠부 야루 톤데 마타 잇쇼니 와라오우

너는 나의 날이구나
あなたは僕の日だね
아나타와 보쿠노 히다네





오역있을 수 있습니다.