김현창(KIM HYUN CHANG) - 어린맘(Demo songs)

김현창(KIM HYUN CHANG) - 어린맘(Demo songs)

---

발목을 다쳐 주저앉아 있어도
足首を怪我して座り込んでいても
아시쿠비오 케가시테 스와리 콘데이테모

아무도 걱정해 주지 않는데요
誰も心配してくれないんですが
다레모 신파이시테쿠레 나인데스가

오히려 저기 멀리 빛이 있다며
むしろ遠くに光があるんだよね
무시로 토오쿠니 히카리가 아룬다요네

어서 빨리 저기로 뛰어가재요
早くあそこに走って行ってください
하야쿠 야소코니 하싯테 잇테쿠다사이



나는 단지 너와 눈을 맞추며
私はただあなたと目を合わせながら
와타시와 타다 아나타토 메오 아와세나가라

걸어가고 싶었던 거뿐인 걸요
歩いて行きたかっただけですもの
아루이테 이키타캇타다케데스모노

나는 단지 사랑을 받는 게
私はただ愛されるのが
와타시와 타다 아이사레루노가

부러웠을 뿐이에요
羨ましかっただけです
우라야마시캇타 다케데스



파도가 일면 사라져버릴 오늘 밤인데
波があると消えてしまう今夜なのに
나미가 아루토 키에테시마우 콘야나노니

나는 뭐가 아쉬워서
私は何が残念で
와타시와 나니가 잔넨데

나는 뭐가 아쉬워서
私は何が残念で

어린 맘이었다면 깨닫지 못했을 텐데
幼心だったら気がつかなかったのに
오사나고코로닷타라 키가 츠카나캇타노니

나는 뭐가 아쉬워서
私は何が残念で

나는 뭐가
私は何が
와타시와 나니가



나는 단지 너와 발을 맞추며
私はただあなたと足並みをそろえながら
와타시와 타다 아나타토 아시나미오 소로에나가라

걸어가고 싶었던 거뿐인 걸요
歩いて行きたかっただけですもの
아루이테 이키타캇타 다케데스모노

나는 단지 미움을 받는 게
私はただ嫌われるのが
와타시와 타다 키라와레루노가

무서웠을 뿐이에요
怖かっただけです
코와캇타 다케데스



작디작은 마음으로 이 넓은 세상을 살아가려다 보니
本当に小さな心でこの広い世の中を生きていこうとすると
혼토우니 치이사나 코코로데 코노 히로이 요노 나카오 이키테이코우토스루토

외로움을 말하는 시간이 늘었네요
寂しさを言う時間が増えましたね
사비시사오 이우 지칸가 후에마시타네



작디작은 마음으로 이 넓은 세상을 살아가려다 보니
本当に小さな心でこの広い世の中を生きていこうとすると
혼토우니 치이사나 코코로데 코노 히로이 요노 나카오 이키테이코우토스루토

외로움을 말하는 시간이 늘었네요
寂しさを言う時間が増えましたね
사비시사오 이우 지칸가 후에마시타네




오역있을 수 있습니다.