김현창(KIM HYUN CHANG) - 선인장(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요)

김현창(KIM HYUN CHANG) - 선인장(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요)

---

안부를 묻는 건
安否を尋ねるのは
안피오 타즈네루노와

그대로 사라질까 봐서야
そのまま消えるかと思って
소노마마 키에루카토 오못테

눈을 맞추는 건
메오 아와세루노와
目を合わせるのは

이대로 잊혀질까 봐서야
このまま忘れられるかと思って
코노마마 와스레라레루카토 오못테

당신만큼 깊지 않아서
あなたほど深くなくて
아나타호도 후카쿠나쿠테

난 숨을 참지 않아도 됐어요
私は息を止めなくてもいいのです
와타시와 이키오 토메나쿠테모 이이노데스

내일은 꼭 비가 내려서
明日は必ず雨が降って
아시타와 카나라즈 아메가 훗테

날 잠기게 해줬음 해요
私をロックさせてほしいです
와타시오 롯쿠사세테 호시이데스



우울은 참 선인장 같아
憂鬱は本当にサボテンみたい
유우우츠와 혼토우니 사보텐미타이

물을 자주 주지 않아도 됐어요
水をあまりあげなくてもよかったです
미즈오 아마리 아게나쿠테모 요캇타데스

내일은 꼭 비가 내려서
明日は必ず雨が降って
아시타와 카나라즈 아메가 훗테

날 잠들게 해줬음 해요
私を眠らせてくれたらと思います
와타시오 네무라세테 구레타라토 오모이마스

비가 오면 난 잠에 들겠죠
雨が降ったら私は眠りにつくでしょう
아메가 훗타라 와타시와 네무리니 츠쿠데쇼우

비가 오면 난 말라가겠죠
雨が降ったら私は乾いていくでしょう
아메가 훗타라 와타시와 카와이테 이쿠데쇼우

비가 오면 난 잠겨가겠죠
雨が降ったら私は眠りにつくでしょう
아메가 훗타라 와타시와 네무리니 츠쿠데쇼우

비가 오면 난 말라가겠죠
雨が降ったら私は乾いていくでしょう
아메가 훗타라 와타시와 카와이테 이쿠데쇼우





오역있을 수 있습니다.