728x90
반응형
김현창(KIM HYUN CHANG) - Lullaby(Demo songs)
마음은 너무 많아
心はあまりにも多い
코코로와 아마리니모 오오이
넘쳐버렸고
溢れてしまったし
아후레테 시맛타시
눈빛은 머물 곳을
まなざしはとどまるところを
마나자시와 토도마루토 코로오
잃어버렸네
失くした
나쿠시타
어디로 가야 할지
どこへ行くべきか
도코헤 이쿠베키카
나는 모르고
私は知らずに
와타시와 시라즈니
아침은 당연하게
朝は当たり前に
아사와 아타리마에니
밝아오겠지
明るくなるだろう
아카루쿠나루다로우
내일 다시 일어나서
明日また起きて
아시타 마타 오키테
다시 잠에 들 때까지
また眠りにつくまで
마타 네무리니 츠쿠마데
얼마만큼의 마음들이
どれだけの心が
도레다케노 코코로가
멀리도 흩어질지
遠くも散らばるか
토오쿠모 치라바루카
뜬눈으로 꼬박 밤을 새웠대도
まんじりともせずに夜を明かしたとしても
만지리토모 세즈니 요오 아카시타토시테모
공들여 슬퍼할 시간도 없어서
念入りに悲しむ暇もなくて
넨이리니 카나시무 히마모나쿠테
나는 그냥 집으로 돌아갈래
私はそのまま家に帰る
와타시와 소노마마 이에니 카에루
Sing me lullaby tonight
Sing me lullaby tonight
내일 다시 일어나서
明日また起きて
아시타 마타 오키테
다시 잠에 들 때까지
また眠りにつくまで
마타 네무리니 츠쿠마데
얼마만큼의 마음들이
どれだけの心が
도레다케노 코코로가
멀리도 흩어질지
遠くも散らばるか
토오쿠모 치라바루카
뜬눈으로 꼬박 밤을 새웠대도
まんじりともせずに夜を明かしたとしても
만지리토모 세즈니 요오 아카시타토시테모
공들여 슬퍼할 시간도 없어서
念入りに悲しむ暇もなくて
넨이리니 카나시무 히마모나쿠테
나는 그냥 집으로 돌아갈래
私はそのまま家に帰る
와타시와 소노마마 이에니 카에루
Sing me lullaby tonight
Sing me lullaby tonight
오역있을 수 있습니다.
반응형
'노래 > 김현창' 카테고리의 다른 글
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 아침만 남겨주고(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요) (0) | 2024.04.10 |
|---|---|
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 선인장(내 파랑은 항상 검정에 무너져왔어요) (0) | 2024.04.10 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 어린맘(Demo songs) (0) | 2024.04.09 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 오후(2022) (2) | 2024.04.08 |
| 김현창(KIM HYUN CHANG) - 커튼(커튼 뒤엔 햇살이) (2) | 2024.04.08 |
