김현창(KIM HYUN CHANG) - Drowing(00)

김현창(KIM HYUN CHANG) - Drowing(00)

---

I'm drowning in my room 
私は自分の部屋で溺れています
와타시와 지분노 헤야데 오보레테이마스

And say good bye 
挨拶します
아이사츠 시마스

To all the people I've known 
私の知り合いの皆さんへ
와타시노 시리아이노 민나상헤

Who walked away, passed away
誰が立ち去りましたか、 お亡くなりになりました
다레가 타치사리마시타카 오나쿠나리니 나리마시타



I don't want to hurt you
私はあなたを傷つけたくありません
와타시와 아나타오 키즈츠케타쿠 아리마센

I don't know how to love me
私は私を愛する方法を知りません
와타시와 와타시오 아이스루 호우호우오 시리마센

So don't blame on me
だから私を責めないでください
다카라 와타시오 세메나이데 쿠다사이

I won't blame on you
私はあなたを責めません
와타시와 아나타오 세메마센



So when we fall apart
なので僕たちが別れる時です
나노데 와타시타치가 와카레루 토키데스

I might cry before you leave
あなたが去る前に私は泣くかもしれません
아나타가 사루 마에니 와타시와 나쿠카모시레마센

It's not for you and me
あなたと私のためではありません
아나타토 와타시노 타메데와 아리마센

I'm just tired of everything
私はすべてにうんざりしています
와타시와 스베테니 운자리시테이마스

So let me go
私を解放します
와타시오 카이호우시마스

I'm drowning in my room
私は自分の部屋で溺れています
와타시와 지분노 헤야데 오보레테이마스



Silence is the biggest word
沈黙は最大の言葉です
산모쿠와 사이다이노 코토바데스

When I'm alone
一人でいる時です
히토리데 이루 토키데스

Yeah I know, yeah I know
知ってます知ってます
싯데마스 싯데마스

There is no one at my side
私のそばには誰もいません
와타시노 소바니와 다레모 이마센



So let's dance all night long
だから一晩中踊りましょう
다카라 히토반쥬우 오도리마쇼우

Till the morning comes
朝が来るまでです
아사가 쿠루마데데스



With loneliness, my best friend
孤独と共に、私の親友です
코도쿠토 토모니 와타쿠시노 신슈우데스

It's like firework at summer
まるで夏の花火のようです
마루데 나츠노 하나비노 요우데스

Yeah I know, yeah I know
知っています知っています
싯데마스 싯데마스

There is no one at my side
私のそばには誰もいません
와타시노 소바니와 다레모 이마센





오역있을 수 있습니다.