데이먼스 이어(DAMONS YEAR) - josee!(2018) 가사/일본어

데이먼스 이어(DAMONS YEAR) -  josee!(2018)

---

너는 달을 볼 때 눈이 커졌고
君は突きを見る目が大きくなって
키미와 츠키오 미루 토키 메가 오오키쿠낫테

나는 너의 눈에 비친 것을 보네
僕は君の目に映ったのを見るよ
보쿠와 키미노 메니 우츳타노오 미루요

니가 사랑하는 것이 나와 같아
君が愛することが僕とおなじだ
키미가 아이스루 코토가 보쿠도 오나지다

나는 너를 보네
僕は君をみるよ
보쿠와 키미오 미루요



꽃이 피어 가는 줄도 모른 채
花が咲いていくのも知らずに
하나가 사이테이쿠노모 시라즈니

고운 너의 그림자를 안고서
きれいな君の影をいだいて
키레이나  키미노 카게오 이다이테

마지막처럼 입맞춤을 추곤
最後のようにキスをして
사이고노 요우니 키스오 시테

우리 늙지 말자
僕たち、老けないようにしよう
보쿠타치, 후케나이 요우니시요우



다 가져가 줘요
全部持って行ってくだたい
젠부 못테 잇테 쿠다사이

아쉬움 없도록
心残りのないように
코코로노코리노 나이요우니

나의 사랑은
僕の愛は
보쿠노 아이와

그리 길지 않으니
そんなに長くないので
손나니 나가쿠 나이노데

이 순간
この瞬間
코노 슌칸

나의 모든 걸 줄게
僕のすべてをあげる
보쿠노 스베테오 아게루

남은 나의 시간도
残った僕の時間も
노콧타 보쿠노 지칸모



아, 아
あ、あ

다시 너를 안게 된다면
もう一度君を抱くようになったら
모우 이치도 키미오 이다쿠요우니 낫타라

그땐 나의 빛을 밝혀서
その時は僕の光を照らして
소노 토키와 보쿠노 이카리오 테라시테

너의 모든 것들을 덮어줄게
君のすべてを覆ってあげる
키미노 스베테오 오옷테 아게루

잘자, 나의 우는 사랑
お休み、僕の泣く愛
오야스미, 보쿠노 나쿠 아이




오역있을 수 있습니다.