최유리(CHOI YU RI) - That's all(서른, 아홉 OST)

최유리(CHOI YU RI) - That's all(서른, 아홉 OST)

---

미안하단 말도 못해
ごめんという言葉も言えない
고멘토이우 코토바모 이에나이

우리의 지난 날에
私たちの過去の日に
와타시타치노 카코노 히니

나는 멈춰 서서
私は立ち止まって
와타시와 타치 도맛테

사랑한단 말로 가득하던 우리 사랑과 너무 멀어졌어
愛してるという言葉でいっぱいだった私たちの愛とあまりにも遠くなった
아이시테루토이우 코토바데 잇파이닷타 와타시타치노 아이토 아마리니모 토오쿠낫타



사랑을 했고
恋をしたし
코이오 시타시

나는 외로움과 함께
私は寂しさとともに
와타시와 사비시사토 토모니

밀어붙이는 이기적인 맘
押し付ける利己的な心
오시츠케루 리코테키나 코코로

사랑을 해 또 나는 내 마음을 털어내
恋をしてまた私は私の心を払いのける
코이오 시테 마타 와타시와 와타시노 코코로오 하라이노케루

고된 나의 사랑들도
つらい私の愛も
츠라이 와타시노 아이모



나의 마음 끝엔 고작 이런 노력밖에
私の心の先にはたかがこんな努力しか
와타시노 코코로노 사키니와 타카가 콘나 도료쿠시카

없는 날을 보내 이 기적에 살아
ない日を送ってこの奇跡に生きる
나이 히오 오쿳테 코노 키세키니 이키루

정말 나를 줄게
本当に私をあげるよ
혼토우니 와타시오 아게루요

이젠 날 돌아봐줄래
もう私を振り向いてくれる
모우 와타시오 후리무이테쿠레루

네가 없는 날에 나를 보내볼게
君がいない日に私を送ってみる
키미가 이나이 히니 와타시오 오쿳테미루



네겐 뭐든 줄게
君には何でもあげるよ
키미니와 난데모 아게루요

내가 꿈꾸며 아껴왔던
私が夢見て大切にしてきた
와타시가 유메미테 타이세츠니 시테키타

내 모든 걸 줄게
私のすべてをあげる
와타시노 스베테오 아게루

어렵지 않아서 그래
難しくないからだよ
무즈카시쿠나이카라다요

모든 걸 모아줄게
すべてを集めてあげる
스베테오 아츠메테 아게루

뭐든 말해볼래
何でも言ってみる
난데모 잇테미루



상처받은 말도 하나 없지만 그래
傷ついた言葉も一つないがそう
키즈츠이타 코토바모 히토츠나이가 소우

꿈이길 바라
夢であってほしい
유메데 앗테 호시이

눈 감을 때마다
目を閉じるたびに
메오 토지루타비니

그래 나는 나야
そう、私は私だよ
소우 와타쿠시와 와타시다요

소리 내뱉어보다가
声を出してみて
코에오 다시테미테

온통 눈물로 가득 차와
一面涙で いっぱいになってきて
이치멘 나미다테 잇파이니 낫테키테



나의 마음 끝엔
私の心の先には
와타시노 코코로노 사키니와

고작 이런 노력밖에 없는 날을 보내
たかがこんな努力しかない日を送って
타카가 콘나 도료쿠시카나이 히오 오쿳테

이 기적에 살아
この奇跡に生きる
코노 키세키니 이키루

정말 나를 줄게
本当に私をあげるよ
혼토우니 와타시오 아게루요

이젠 날 돌아봐줄래
もう私を振り向いてくれる
모우 와타시오 후리무이테쿠레루

네가 없는 날에
君がいない日に
키미가 이나이 히니

나를 보내볼게
私を送ってみる
와타시오 오쿳테미루



오 나는 사라지는 날에
お、私は消える日に
오 와타시와 키에루 히니

아쉬울 게 없듯이
残念に思うことがないように
잔넨니 오모우 코토가 나이 요우니

너를 바라보는 것
君を眺めること
키미오 나가메루 코토

내가 할 수 있는 게 그래
私にできることがそうなんだ
와타시니 데키루 코토가 소우난다

나는 잃어버리겠지만
私は失くすけど
와타시와 나쿠스케도

이젠 멀어질 나를 위해
もう遠くなる私のために
모우 토오쿠나루 와타시노 타메니



나의 마음 끝엔
私の心の先には
와타시노 코코로노 사키니와

고작 이런 노력밖에 없는 날을 보내
たかがこんな努力しかない日を送って
타카가 콘나 도료쿠시카 나이 히오 오쿳테

이 기적에 살아
この奇跡に生きる
코노 키세키니 이키루

이제 난 충분해
もう私は十分だ
모우 와타시와 쥬우분다

내게 남은 이것밖엔
私に残ったこれしか
와타시니 노콧타 코레시카

내 모든 걸 준다는 이 마음이니
私のすべてをくれるというこの気持ちだから
와타시노 스베테오 쿠레루 토이우 코노 키모치다카라





오역있을 수 있습니다.