본문 바로가기

반응형

전체 글

최유리(CHOI YU RI) - 사랑(둘이) 최유리(CHOI YU RI) - 사랑(둘이)난 꿈처럼 사랑할 때私は夢のように愛する時와타시와 유메노 요우니 아이스루 토키난 네 앞에 멈추게 돼 있어私は君の前で止まることになっている와타시와 키미노 마에데 토마루코토니 낫테 이루내 눈짓도 멈추게 돼 있지私の目も止まるようになっている와타시노 메오 토마루 요우니 낫테 이루이게 나만의 사랑이야これが私だけの愛だよ코레가 와타시다케노 아이다요난 꿈처럼 사랑할 때私は夢のように愛する時와타시와 유메노 요우니 아이스루 토키모든 말이 멈추게 돼 있어すべての言葉が止まるようになっている스베테노 코토바가 토마루 요우니 낫테 이루난 사랑이 도대체 뭔지私は愛がいったい何なのか와타시와 아이가 잇타이 난나노카모르는 그런 사람이야知らないそんな人だよ시라나이 손나 히토다요잃어버린 사랑을 찾아줘요失われた愛.. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 날아(둘이) 최유리(CHOI YU RI) - 날아(둘이)다 줄게 내가 갈게 너의 날개 다 들고全部あげるよ 僕が行くよ あなたの翼を全部持って젠부 아게루요 보쿠가 이쿠요 아나타노 츠바사오 젠부 못테우리는 그때 멀리 날아가자僕たちはその時遠くに飛んで行こう보쿠타치와 소노토키 토오쿠니 톤데 이코우무겁지 않아 절대 마음조차 가볍고重くない 絶対 心さえ 軽く오모쿠나이 젯타이 코코로사에 카루쿠그래 이렇게 함께 날아가자そうだね。こうやって一緒に飛んでいこう소우다네 코우얏테 잇쇼니 톤데이코우우울한 날에 우린 손 잡은 채로憂鬱な日に 僕たちは手を握ったまま유우우츠나 히니 보쿠타치와 테오 니깃타 마마멀리 돌아가는 길도 즐겁게遠回りも楽しく토오마와리모 타노시쿠날아 지나가는 저 사람들에게飛んで行くあの人たちへ톤데이쿠 아노 히토타치헤인사 한 번 건네며あいさつ.. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 둘이(둘이) 최유리(CHOI YU RI) - 둘이(둘이)둘이 마주보자 똑똑히 눈이 빨개지게二人が向き合うと はっきりと目が赤くなるように후타리가 무키아우토 핫키리토 메가 아카쿠나루 요우니눈을 감으며 널 놓치지 않게目を閉じて君を逃さないように메오 토지테 키미오 노가사나이 요우니둘이 마주 보자 똑똑히 손을 마주 잡고二人が向き合うと はっきりと手を取り合って후타리가 무키아우토 핫키리토 테오 토리앗테우리 나아질 거야 내 얘길 해줄게僕たちよくなるよ 僕の話をしてあげる보쿠타치요쿠나루요 보쿠노 하나시오 시테 아게루사실 나는 겁이 나実は私は怖い지츠와 보쿠와 코와이이렇게나 행복할 땐こんなに幸せな時は콘나니 시아와세나 토키와내일을 무서워해 도망치려고만 해明日を怖がる 逃げようとしてばかり아시타오 코와가루 니게요우토시테 바카리넌 내가 어때君は僕がどうだ키.. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 술래잡기(둘이) 최유리(CHOI YU RI) - 술래잡기(둘이)난 조급해서 그래僕はせっかちだからだよ보쿠와 셋카치다카라다요차라리 난 잡는 술래를 할게むしろ僕は鬼になるよ무시로 보쿠와 오니니 나루요넌 계속 도망치기만 해君はずっと逃げるだけだよ키미와 즛토 니게루다케다요이렇게 급한 난 술래를 할게こんな急な僕は鬼をするよ콘나 큐우나 보쿠와 오니오 스루요이대로 넌 내가 두렵다며このまま君は僕が怖いんだって코노마마 키미와 보쿠가 코와인닷테사랑할 거 없대愛することないって아이스루 코토 나잇테나는 뭔지도 모른 채僕は何かも知らないまま보쿠와 나니카모 시라나이 마마한 번 더 널 잡아보겠단 게もう一度君を捕まえるというのが모우 이치도 쿤오 츠카마에루 토이우노가사랑을 뜻해愛を意味する아이오 이미스루난 술래가 돼볼게僕は鬼になってみる보쿠와 오니니 낫테미루부담스럽지.. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 그래도(둘이) 최유리(CHOI YU RI) - 그래도(둘이)아가 지난 날 피어난 작은 내 마음에 그 봄이란다赤ちゃんが過ぎた日に咲いた小さな私の心にあの春だよ아카챤가 스기타 히니 사이타 치이사나 와타시노 코코로니 아노 하루다요작지만 강하고 굳센 내가 사랑하는 네 마음이 봄이야小さくても強くて丈夫な私が愛する君の心が春だよ치이사쿠테모 츠요쿠테 죠우부나 와타시가 아이스루 키미노 코코로가 하루다요실은 더 좋을 순 없어実はこれ以上良いことはできない지츠와 코레 이죠우 요이코토와 데키나이고갤 저어버린 나의 마음마저 사랑해首を横に振った私の心さえ愛する쿠비오 요코니 훗타 와타시노 코코로사에 아이스루 근데 어떡해 이런 난でもどうしよう、こんな私は데모 도우시요우 콘나 와타시와사랑을 보일게 이대로 다愛を見せるよ このままだ아이오 미세루요 코노마마 젠부난 .. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 우리만은(우리만은) 최유리(CHOI YU RI) - 우리만은(우리만은)우리 사랑을 나누자私たち愛を分け合おう와타시타치 아이오 와케아오우조금도 두렵지 않게少しも怖くないように스코시모 코와쿠나이 요우니또 버겁지도 않게また、手に負えなくもないように마타 테니오에나쿠모나이 요우니안되는 말인 걸 알지만ダメな言葉だって分かってるけど다메나 코토바닷테 와캇테루케도나의 마음을 숨길게私の心を隠すよ와타시노 코코로오 카쿠스요부담스러워 말아負担になるなよ후탄니 나루나요끝도 없는 나의 마음이 자리 잡을 때果てしない私の心が落ち着く時하테시나이 와타시노 코코로가 오치츠쿠 토키휘청거린 우리 사이에 뭐가 남게 돼ふらふらした私らの間に何かが残ることになる후라후라시타 와타시라노 아이다니 나니카가 노코루 코토니 나루우리 여기 널브러져 있자私たち、ここに散らばっていよう와타시타치 .. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 혼잣말(우리만은) 최유리(CHOI YU RI) - 혼잣말(우리만은)이런 오늘 같은 날은 한 발자국 없이こんな今日のような日は一歩も歩かず콘나 쿄우노 요우나 히와 잇포모 아루카즈홀로 뒤척여도 나는 날 사랑한다는一人で寝返りを打っても私は私を愛するという히토리데 네가에리오 웃테모 와타시와 와타시오 아이스루토이우혼잣말을 해 지치도 않게独り言を言ってよじらないように히토리 고토오 잇테요 지라나이 요우니잃어버린 것들  찾으러 더 가야 해失くしたものを探しにもっと行かないと나쿠시타 모노오 사가시니 못토 이카나이토나를 숨 쉬게 할 모든 세상의 말들私を呼吸させるすべての世の中の言葉와타시오 코큐우사세루 스베테노 요노나카노 코토바또 혼잣말을 해 지치지도 않게 또 난また独り言を言って疲れないようにまた私は마타 히토리 고토오 잇테 츠카레나이 요우니 마타 와타시와B.. 더보기
최유리(CHOI YU RI) - 옛날비(우리만은) 최유리(CHOI YU RI) - 옛날비(우리만은)구름이 가득한 낭만에 살았고雲がいっぱいのロマンに住んで쿠모가 잇파이노 로망니 슨데마주 보면 어여쁜 미솔 띄곤 했지向かい合うときれいなほほえみを浮かべたものだ무카이아우토 키레이나 호호에미오 우카베타 모노다조금은 부담을 가지곤 했었어少しは負担を持っていたよ스코시와 후탄오 못테이타요하지만 우리가 함께 하면でも僕たちが一緒にいると데모 보쿠타치가 잇쇼니 이루토기쁘지 않겠니うれしいんじゃないか우레시인쟈나이카우리 항상 멋진 산에 오르자僕たちいつも素敵な山に登ろう보쿠타치 이츠모 스테키나 야마니 노보로우우리가 등지고 있던 산을僕たちが背を向けていた山を보쿠타치가 세오 무케테이타 야마오언젠가 낡아 사라질 사진은 없이いつか古くなって消える写真はなく이츠카 후루쿠낫테 키에루 샤신와 나쿠추억은 가슴.. 더보기

반응형