728x90
반응형
신지훈(SHIN JIHOON) - 독백(청춘)
긴 밤, 꺼져가는 난
長い夜、消えていく僕は
꿈으로 도망치고 있네
夢で逃げているね
날 두고 모든게 질주해 가도
僕を置いてすべてが疾走して行っても
우둑히 여기서 내일을 기다려
ひっそりとここで明日を待っ
내일을 기다려
明日を待っ
나를 다 아는 듯 한 저 지금 해질녘
僕を全部知っているようなあの今夕暮れ
끝까지 타오르며 안간힘을 쓰나
最後まで燃えながら全力を尽くすのか
맺혀지는 구름은
結ばれる雲は
금방이라도 흐를 것 같아
すぐにでも流れそう
나도 그냥 또 울었네
僕もまた泣いたんだ
질끈 감고 우린 끝을 향해
ぎゅっと閉じて僕たちは終わにり向かって
깊고도 슬픈 고요
深くて悲しい静けさ
나를 다 아는 듯 한 저 지금 해질녘
僕を全部知っているようなあの今夕暮れ
끝까지 타오르며 안간힘을 쓰나
最後まで燃えながら全力を尽くすのか
지나가는 나의 것
通りすがりの僕のもの
한없이 슬픈 보내는 기억이
限りなく悲しい送る記憶が
또 다시 살아가게 해
またまた生きていくようにする
오역있을 수 있습니다.
반응형
'노래 > 신지훈' 카테고리의 다른 글
신지훈(SHIN JIHOON) - 계란꽃(청춘) (0) | 2024.03.10 |
---|---|
신지훈(SHIN JIHOON) - 파란봄(청춘) (0) | 2024.03.09 |
신지훈(SHIN JIHOON) - 종이접기 Origami(청춘) (0) | 2024.03.09 |
신지훈(SHIN JIHOON) - Moon River (시가 될 이야기) (0) | 2024.03.08 |
신지훈(SHIN JIHOON) - 시가 될 이야기(시가 될 이야기) (0) | 2024.03.08 |