최유리(CHOI YU RI) -나의 품에 숨겨줄게(당신이 소원을 말하면 OST)

최유리(CHOI YU RI) -나의 품에 숨겨줄게(당신이 소원을 말하면 OST)

---

요즘 같은 날 하루를 맘 편히 살기 만만치 않죠
最近のような一日を気楽に生きることは簡単ではありません
사이킨노 요우나 이치니치오 마라쿠니 이키루 코토와 칸단데와 아리마센

그대 감춰둔 아픈 무게에 짓눌릴까
あなた隠しておいた痛い重さに押しつぶされるか
아나타 카쿠시테오이타 이타이 오모사니 오시츠 부사레루카

맘이 쓰여요
気になります
키니나리마스



혼자 지쳤나요
一人で疲れたんですか
히토리데 츠카레탄데스카

시간은 그댈 돌보지 않아
時間はあなたの面倒を見ない
지칸와 아나타오 멘도우오 미나이



그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげる
아나타오 와타시노 무네니 카쿠시테 아게루

슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が通り過ぎるまで
카나시이 쿠모가 토오리스기루 마데

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
荒れた風にあなたの心が濡れないように
아레타 카제니 아나타노 코코로가 누레나이 요우니

밤새워 움츠리지 않고
夜更かしせず
요후카시세즈

그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげる
아나타오 마못테 아게루



그대 힘들 땐 내 맘도 아프죠
あなたが辛い時は私の心も痛いです
아나타가 츠라이 토키와 와타시노 코코로모 이타이데스

모두가 다를 리 없죠
みんなが違うはずがないですよね
민나가 치가우하즈가 나이데스요네

이런 날들도 내일이면 지나가니까
こんな日々も 明日になれば過ぎ去るから
콘나 히비모 아시타니 나레바 스기사루카라

걱정 말아요
心配しないでください
신파이시나이데 쿠다사이



고갤 들어봐요
顔を上げてください
카오오 아게테 쿠다사이

그댄 절대 넘어지지 않아
あなたは ぜったい ころばない
아나타와 젯타이 코로바나이



그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげる
아나타오 와타시노 무네니 카쿠시테 아게루

슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が通り過ぎるまで
카나시이 쿠모가 토오리스기루 마데

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
荒れた風にあなたの心が濡れないように
아레타 카제니 아나타노 코코로가 누레나이 요우니

밤새워 움츠리지 않고
夜更かしせず
요후카시세즈

그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげる
아나타오 마못테 아게루




그대가 바라던 그 모든 게 찾아올 때까지
あなたが願ったそのすべてが訪れるまで
아나타가 네갓타 소노 스베테가 오토즈레루 마데

그대 곁에서 함께 있어줄게
あなたのそばで一緒にいてあげる
아나타노 소바데 잇쇼니 이테아게루



슬픈 구름이 모두 지나
悲しい雲がすべて過ぎ去って
카나시이 쿠모가 스베테 스기삿테

좋은 계절이 돌아올 때까지
いい季節が戻ってくるまで
이이 키세츠가 모돗테 쿠루마데

거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
荒れた風にあなたの心が濡れないように
아레타 카제니 아나타가 코코로가 누레나이 요우니

밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
夜更かししないであなたを守ってあげる
요후카시 시나이데 아나타오 마못테 아게루





오역있을 수 있습니다.