최유리(CHOI YU RI) - 뻐끔(환승연애3 OST)

최유리(CHOI YU RI) - 뻐끔(환승연애3 OST)

---

자꾸 뭘 말하려다가
しきりに何かを言おうとして
시마리니 나니카오 이오우토시테

삼키는 게 눈에 보여
飲み込むのが目に見える
노미 코무노가 메니 미에루

두 입술이 서로 뻐끔거릴 때마다
二つの唇がお互いにぴくぴくするたびに
후타츠노 쿠치비루가 오타가이니 비쿠비쿠스루 타비니

난 말야
私はね
와타시와네



어떤 말을 하려는지
何を言おうとしているのか
타니오 이오우 토시테 이루노카

바라만 봐도 다 알 것 같아서
見てるだけでも分かる気がして
미테루 다케테모 와카루 키가시테

나 슬퍼져, 더 슬퍼져
私悲しくなる、もっと悲しくなる
와타시 카나시쿠나루, 못토 카나시쿠나루

널 너무 잘 알아서
君をよく知っているから
키미오 요쿠 싯테이루카라



우리 헤어지나 봐
私たち別れるみたい
와타시타치 베츠레루미타이

이대로, 이대로
このまま、このまま
코노마마, 코노마마

모르던 사이처럼
知らず知らずの間のように
시라즈시라즈노 아이다노 요우니

아무 일도 없었던 것처럼
何事もなかったかのように
나니 고토모 나캇타카노 요우니

난 아직 널 떠나고 싶지 않아
私はまだ君から離れたくない
와타시와 마다 키미카라 하나레타쿠나이



사랑해, 널 사랑해
愛してる、君を愛してる
아이시테루, 키미오 아이시테루

이 쉬운 말을 못 하고
こんな簡単なことが言えずに
콘나 칸단나 코토가 이에즈니

한참을 머뭇거리다가
しばらくためらった後
시바라쿠 타메랏타 오토

다 놓친 거야
全部逃したんだよ
젠부 노가시탄다요



우리 헤어지나 봐
私たち別れるみたい
와타시타치 베츠레루미타이

이대로, 이대로
このまま、このまま
코노마마, 코노마마

모르던 사이처럼
知らず知らずの間のように
시라즈시라즈노 아이다노 요우니

아무 일도 없었던 것처럼
何事もなかったかのように
나니 고토모 나캇타카노 요우니

난 아직 널 떠나고 싶지 않아
私はまだ君から離れたくない
와타시와 마다 키미카라 하나레타쿠나이






오역있을 수 있습니다.