최유리(CHOI YU RI) - 옛날비(우리만은)

최유리(CHOI YU RI) - 옛날비(우리만은)

---

구름이 가득한 낭만에 살았고
雲がいっぱいのロマンに住んで
쿠모가 잇파이노 로망니 슨데

마주 보면 어여쁜 미솔 띄곤 했지
向かい合うときれいなほほえみを浮かべたものだ
무카이아우토 키레이나 호호에미오 우카베타 모노다

조금은 부담을 가지곤 했었어
少しは負担を持っていたよ
스코시와 후탄오 못테이타요

하지만 우리가 함께 하면
でも僕たちが一緒にいると
데모 보쿠타치가 잇쇼니 이루토

기쁘지 않겠니
うれしいんじゃないか
우레시인쟈나이카



우리 항상 멋진 산에 오르자
僕たちいつも素敵な山に登ろう
보쿠타치 이츠모 스테키나 야마니 노보로우

우리가 등지고 있던 산을
僕たちが背を向けていた山を
보쿠타치가 세오 무케테이타 야마오

언젠가 낡아 사라질 사진은 없이
いつか古くなって消える写真はなく
이츠카 후루쿠낫테 키에루 샤신와 나쿠

추억은 가슴에다
思い出は胸に
오모이데와 무네니



비를 닮은 그대는 항상
雨に似た君はいつも
아메니 니타 키미와 이츠모

내가 쓴 이 우산을
僕が書いたこの傘を
보쿠가 카이타 코노 카사오

언제든 닿을 수 있듯이 바라보았고
いつでも届くように見つめていたし
이츠데모 토도쿠 요우니 미츠메테이타시

나는 그런 그대를 보며
僕はそんな君を見て
보쿠와 손나 키미오 미테

쓰라린 이 마음을 이번 비에 흘려보낼게요
つらいこの心を今度の雨に流しますよ
츠라이 코노 코코로오 콘도노 아메니 나가시마스요



이만큼 동안의 수많은 사람들 마주 보며
これだけ多くの人たちと向かい合って
코레다케 오오쿠노 히토타치토 무카이앗테

어여쁜 널 그리워했지
きれいな君を恋しがったよね
키레이나 키미오 코이시갓타요네

조금은 서러워 울기도 했었어
少しは悲しくて泣いたりもした
스코시와 카나시쿠테 나이타리모시타

하지만 우리가 함께 하면
でも僕たちが一緒にいると
데모 보쿠타치가 잇쇼니 이루토

기쁘지 않겠니
うれしいんじゃないか
우레시인쟈나이카



우리 항상 멋진 산에 오르자
僕たちいつも素敵な山に登ろう
보쿠타치 이츠모 스테키나 야마니 노보로우

우리가 등지고 있던 산을
僕たちが背を向けていた山を
보쿠타치가 세오 무케테이타 야마오

언젠가 낡아 사라질 사진은 없이
いつか古くなって消える写真はなく
이츠카 후루쿠낫테 키에루 샤신와 나쿠

추억은 가슴에다
思い出は胸に
오모이데와 무네니



비를 닮은 그대는 항상
雨に似た君はいつも
아메니 니타 키미와 이츠모

내가 쓴 이 우산을
僕が書いたこの傘を
보쿠가 카이타 코노 카사오

언제든 닿을 수 있듯이 바라보았고
いつでも届くように見つめていたし
이츠데모 토도쿠 요우니 미츠메테이타시

나는 그런 그대를 보며
僕はそんな君を見て
보쿠와 손나 키미오 미테

쓰라린 이 마음을 이번 비에 흘려보낼게요
つらいこの心を今度の雨に流しますよ
츠라이 코노 코코로오 콘도노 아메니 나가시마스요



이번 비에 흘려보낼게요
今度の雨に流しますよ
콘도노 아메니 나가시마스요





오역있을 수 있습니다.